Despídete - Wave Goodbye

Letra: Chris Cornell
Traducción: Juan González

--------------------------------------------------------------

Las palabras se enredan en tu lengua
Y te tropiezas en tus pies
Cuando extrañas a alguien

Y en todos lados crees verlos
Caminando por la calle
Cuando extrañas a alguien

Cuando extrañas a alguien
Te dices a ti mismo cien mil veces
Nadie nunca vive para siempre
Así que realizas otro intento
Para despedirte, despedirte.

Cada cosa dolorosa que dijiste
Queda resonando en tu oído
Cuando extrañas a alguien.

Y todo lo hermoso que ves
Sólo trae una lágrima
Cuando extrañas a alguien.

Cuando extrañas a alguien
Te dices a ti mismo que todo estará bien
Intentas pararte firme y valiente
Cuando lo único que quieres hacer es yacer y morir.

Cuánto tiempo he esperado por una respuesta o una señal.
Solitario y cansado de
La problemática tarea de intentar
De despedirme.

Así que ahora empiezas a reconocer
Que cada camino que ves
Te dirige a una lágrima en tu ojo
Así que despídete, despídete

--------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Words get tangled on your tongue
And you stumble on your feet
When you miss somebody

And everywhere you think you see them
Walking down the street
When you miss somebody

When you miss somebody
You tell yourself a hundred thousand times
Nobody ever lives forever
So you give it one more try
To wave goodbye, wave goodbye

Every hurtful thing you ever said
Is ringing in your ear
When you miss somebody

And everything of beauty that you see
Only brings a tear
When you miss somebody

When you miss somebody
You tell yourself everything will be alright
Try to stand up strong and brave
When all you want to do is lay down and die

How long Ive waited for an answer or a sign
Lonely and weary from
The troubled task of trying
To wave goodbye

So now you start to recognize
That every single path you see
Leads to a tear in your eye
So wave goodbye, wave goodbye